グリーンピースのはなし

Green Peas in Japan & Czech

Hajimemashite!

はじめまして！

Nice to meet you!

Japanese Ippo Zutsu e youkoso.

Japanese Ippo Zutsu へ ようこそ。

Welcome to Japanese Ippo Zutsu.

Watashi no namae wa Eri desu.

わたしの なまえは、Eriです。

My name is Eri.

Cheko ni sunde imasu.

チェコに すんでいます。

I live in the Czech Republic.

Kyou no topikku wa, guriinpiisu desu.

きょうのトピックは、グリーンピースです。

Today's topic is green peas.

Guriinpiisu o shitteimasu ka?

グリーンピースを しっていますか？

Do you know green peas?

Midori no mame desu.

みどりの まめ です。

They are small green beans.

Watashi no otto wa chekojin desu.

わたしの　おっとは チェコじん です。

My husband is Czech.

Gijikka wa, mura ni arimasu.

ぎじっか は、むら にあります。

My husband’s family lives in a village.

Mura dewa, yasai ya kudamono ga takusan toremasu.

むらでは、やさい や くだもの が たくさん とれます。

In the village, a lot of fruits and vegetables harvested.

Kyou wa, guriinpiisu ga toremashita.

きょうは、グリーンピース が とれました。

Today, we got green peas.

Cheko dewa, guriinpiisu o nama de tabemasu.

チェコでは、グリーンピース を なまで たべます。

In Czech, people eat green peas raw.

Kore o shitta toki, watashi wa totemo bikkuri shimashita.

これを しったとき、わたしは とても びっくりしました。

I was very surprised when I learned that.

Nazenara, Nihon dewa guriinpiisu wa yudete taberu kara desu.

なぜなら、にほんでは グリーンピース は ゆでて たべるからです。

Because in Japan, we boil green peas.

Chaahan ni iretari, beekon to itametara shite tabemasu.

チャーハン に 入れたり、ベーコン と いためたり します。

We put them in fried rice or stir-fry them with bacon.

Anata no kuni dewa, dou yatte tabemasu ka?

あなたの くに では、どのように たべますか？

How do you eat green peas in your country?

Jaa, mata ne!

じゃあ、またね！

See you!

---

たんごリスト/Vocabulary

Roma-ji	ひらがな/カタカナ	漢字	English
gijikka	ぎじっか	義実家	in law's house
mura	むら	村	village
nama	なま	生	Raw
yuderu	ゆでる	茹でる	to boil
itameru	いためる	炒める	to stir-fry